Compañeros y Compañeras.
Cuando nos hemos informado sobre el acontecimiento de Galeano, sentimos una vez más los tormentosos vientos que soplan en nuestros calendarios y las geografías de los que están abajo a la izquierda.
Aunque estemos lejos, por muchos relojes y calendarios que nos separen, estamos a lado vuestro, con dolor y rabia, pero sobre todo con solidaridad y respeto.
Porque mientras haya personas sin hogar les proporcionáis techo
Porque mientras haya campesinos les proporcionáis tierras.
Porque mientras haya hambrient@s les alimentáis.
Porque mientras haya pacientes les dais medicamentos y derecho a la salud.
Porque mientras haya anlafabet@s construís escuelas.
Porque mientras haya mano de obra barata en las maquilas y en las granjas continuáis luchando por vuestra autonomía e independencia.
Porque mientras haya marginad@s y excluid@s continuáis luchando por la autogestión y la democracia.
Porque mientras haya explotad@s y explotadores, dominad@s y dominantes insistís en soñar por la libertad.
Porque mientras vuestro mal gobierno proclama la guerra, vosotr@s “habláis de paz”
Y porque mientras otros caen en el olvido, vosotr@s os acordáis todavía de las largas y oscuras noches, y camináis hacia el cambio, lentamente pero con constancia, como unos caracoles en la selva.
Os agradecemos por hacernos recordar al viejo y soñador señor Antonio, tal como soñáis, nosotros y muchos más soñamos junto a vosotr@s.
Es verdad, la hora del despertar se está aproximando, en cuando más se sincronicen las agujas de nuestros relojes con los vuestros, y en cuando las páginas de nuestros diarios se encuentren con los vuestros.
Desde otro pequeño rincón del mundo
Conspiración Rebelde (Syspirosi Atakton)
Nicosia, Chipre
Un amanecer de Mayo, 2014.
translation department of Syspirosi Atakton 